译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
万古都有这景象。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(1)吊:致吊唁
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
11、应:回答。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。