译文
蹇材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一(yi)块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入(ru)水(shui)中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看(kan)见悠悠的白云。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
(10)国:国都。
⑧堕:败坏。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑶作:起。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑸委:堆。
10 、或曰:有人说。