译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
这小河中的清(qing)风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载(zai)道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑦回回:水流回旋的样子。