译文
这次出游虽然淡(dan)薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
春光,轻灵摇(yao)荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑤管弦声:音乐声。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑽察察:皎洁的样子。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑸前侣:前面的伴侣。
(21)逐:追随。
④惨凄:凛冽、严酷。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。