译文
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄(huang)昏以后同叙(xu)衷肠。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
千门(men)万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(9)请命:请问理由。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
12.业:以……为业,名词作动词。
区区:小,少。此处作诚恳解。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
击豕:杀猪。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
饫(yù):饱食。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。