译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发(fa)着芬芳。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像(xiang)漂浮起来(lai)一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
明(ming)月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
大江悠悠东流去永不回还。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
暂:短暂,一时。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。