译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少(shao)年。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
螯(áo )
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
桀犬吠尧,古来之理(li)(li),别让匈奴千秋笑话我们。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
欢娱完毕(bi),你秩(zhi)满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
张:调弦。