译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)(xin)情。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然(ran)而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内(nei),对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
吾:我的。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
余何有焉:和我有什么关系呢?