译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
您辛勤地宣扬美德,在(zai)太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨(kai)万端?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无(wu)事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者(zhe)动乱的征兆啊。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
20、区区:小,这里指见识短浅。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。