译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
西风送来(lai)万里之外的家书,问我何时归家?
这一天接见范雎,看到那场面的人(ren)无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品(pin)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆(ma)与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
赏罚适当一一分清。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
7.里正:里长。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。