译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得(de)多种福分。商没有(you)失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
那远远的梁山,堆积着(zhuo)高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
(3)使:让。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
21. 直:只是、不过。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(13)反:同“返”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。