译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲(zhou)上。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风(feng)行船恰好把帆儿高悬。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗(an)相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
小芽纷纷拱出土,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁(fan)华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
以:把。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(8)裁:自制。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。