译文
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月光灯影下的歌妓们花枝招(zhao)展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔(kuo)的洞庭。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵(zong)士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
①纤:细小。
28宇内:天下