译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连(lian)梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
天明寻找昨(zuo)晚射的白羽箭(jian),箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用(yong)它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
32. 开:消散,散开。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
内苑:皇宫花园。
⑶仪:容颜仪态。