译文
因(yin)此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪(hao)杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
雨收云(yun)散,一切欢乐都成为过去,令(ling)人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
只要自己调养好身心,也可以益(yi)寿延年。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒀离落:离散。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。