译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军(jun),将军为(wei)燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不(bu)震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而(er)去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑤遥:遥远,远远。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
垄:坟墓。
(30)推恩:施恩惠于他人。