译文
登上江边(bian)的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
毛发散乱披在身上。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
7.伺:观察,守候
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
13.交窗:有花格图案的木窗。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。