译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我好比知时应节的鸣虫,
呼啸的钱(qian)塘(tang)涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
驾驭着白(bai)马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
46. 且:将,副词。
⑺谖(xuān):忘记。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。