译文
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
“魂啊回(hui)来吧!
天边飘来的五彩云霞,把她(ta)带进天下最好的深宫闺房。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。