译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得开的人儿到处为家,又何(he)必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
孟夏:四月。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。