译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
春天啊(a),你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像(xiang)江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子(zi)相对话语。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(26)式:语助词。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。