译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧(ba),我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁(pang)。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没(mei)有愁恨?应该有很多白发。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边(bian)上就已经长出了水芹的嫩芽。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
远道:远行。
拟:假如的意思。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。