译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好(hao)像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
当(dang)时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于(yu)是给皇(huang)帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话(hua)。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹(chui)口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。