译文
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来(lai)(lai)经营走四方。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢(lu)家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至(zhi)亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞(wu)，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
注释
[5]崇阜：高山
残蛩语：指蟋蟀发出的悲啼。
东徙（xǐ）：向东边搬迁。 徙，搬迁。
4、穷达：困窘与显达。
⑵斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。
③如许：像这样。
（57）弛（chí）——松懈、败坏。
（42）老吾老：第一个“老”字作动词用，意动用法，可译为尊敬；第二个“老”作名词，是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
