译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上(shang)有乌鹊翩翩飞来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不知江上的月亮等待着什么人,只见(jian)长江不断地一直运输着流水(shui)。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑩映日:太阳映照。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑿星汉:银河,天河。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。