译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨(ju)变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交(jiao)往。
魂魄归来吧!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑾春纤:女子细长的手指。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
吴: 在此泛指今江浙一带。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。