译文
秋风凌清,秋月明朗。
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人(ren)不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底(di)升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向(xiang)南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
日月依序交替,星辰循轨运行。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今天是什么日子啊与王子同舟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
25.且:将近
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。