译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
巫阳回答说:
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
弃杖命人备行装,暂(zan)别田园相离去。
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
143、惩:惧怕。
21、心志:意志。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。