译文
清冷的夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无(wu)比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖(nuan)?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
小伙子们真强壮。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为寻幽静,半夜上四明山,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
广泽:广阔的大水面。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
2.道:行走。
宜:应该
矢管:箭杆。