译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
何不利用盛时扬弃秽(hui)政,为何还不改变(bian)这些法度?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念(nian)我呀。
池水溶(rong)溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(15)訾(zǐ):诋毁。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑺严冬:极冷的冬天。