译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我再(zai)把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥(qiao)流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
③纤琼:比喻白梅。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
未几:不多久。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。