译文
桐城姚鼐记述。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半生。二十(shi)四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低(di)头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
仿佛是通晓诗人我的心思。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
9.青春:指人的青年时期。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
40.急:逼迫。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(30)奰(bì):愤怒。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。