译文
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我在月下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
为何时俗是那么的工巧啊?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
④分张:分离。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
9.彼:
(9)泓然:形容水量大。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
实:确实