译文
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
长期被娇惯,心气比天高。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山(shan)泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道(dao)古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘(piao)飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
就没有急风暴雨呢?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑤适:往。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
8、嬖(bì)宠爱。