译文
宿云(yun)如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
3.欲:将要。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(11)知:事先知道,预知。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。