译文
漾漾的(de)秋波摇荡(dang)在眼前泗水,熠熠的海色映(ying)亮了远山徂徕。
从前,共工与颛顼(xu)争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败(bai))(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾(qing)斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩(yan)了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。