译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这(zhe)风景如画的西湖。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
思乡之情、痛苦遭遇很想向(xiang)人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只(zhi)好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待(dai)(dai)放楚楚怜人盼君早采撷。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑤哂(shěn):微笑。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(13)史:史官。书:指史籍。