译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
早上的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
79. 不宜:不应该。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
函:用木匣装。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。