译文
我(wo)的翅羽稀落,我的尾(wei)羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
魂魄归来吧!
我的情意追(zhui)逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
豪华的宴席已经摆(bai)好,有酒都是玉液琼浆。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
④帷:帷帐,帷幄。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。