译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐玄宗。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
孤光:指月光。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
[29]万祀:万年。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑩潸(shān)然:流泪。
时不遇:没遇到好时机。