译文
故乡的(de)(de)人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消(xiao)失(shi)的不见踪影,却到处仿佛(fo)都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风(feng)。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑺胜:承受。