译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
江水曲曲折(zhe)折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
贺兰山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院落。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
老百姓从此没有哀叹处。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。