译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我要把(ba)房(fang)屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
柴门多日紧闭不开,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
祭献食品喷喷香,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
看如今,漫漫长夜漏(lou)壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲(qin)昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可(ke)以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
【此声】指风雪交加的声音。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
皆:都。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。