译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到(dao)镜湖边的山阴故家。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲(chong)天的作品。等(deng)过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
府中:指朝廷中。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(20)出:外出