译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女(nv),却都是一无所获。
世上人们对花和叶的(de)说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
295、巫咸:古神巫。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(7)焉:于此,在此。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
344、方:正。