译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
侬:人。
诸:所有的。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑶翻:反而。