译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻(qing)寒(han)。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷(mi)离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草(cao),纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑥佳期:相会的美好时光。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。