译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过(guo)了(liao)很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下(xia)了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关(guan)。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
突然间好像银瓶撞破水(shui)浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。