译文
在垂死的重病中,我被这个消息震(zhen)惊得忽的坐了起来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
您还不(bu)曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南(nan)和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
假如不是跟他梦中欢会呀,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
巢燕:巢里的燕子。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
起:起身。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。