译文
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得(de)更加(jia)寂静、苍茫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
岁月蹉(cuo)跎于人间,但烟霞美景却多(duo)多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
离人:远离故乡的人。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
棹:船桨。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
尝:曾经
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
西楼:泛指欢宴之所。